Si compartes mi cama, tu compartes mi nombre

Colgaron una señal en las afueras de la cuidad "Si la vives , no decaeras".
Entonces,hijo, ella dejó Monte Río, como una bala deja un arma.
Con ojos de carbón y caderas de Monroe, fue y tomó ese viaje a California.
La luna era oro, y su pelo como viento. Ella dijo: Jim, no mires atrás, solo ven.
/(Estribillo) Oh, tú tu tienes que resistir, toma mi mano, estoy aquí de pie, tienes que resitir. Lograr resistir./
El le dió un reloj de quiosco y un anillo hecho de una cuchara.
Todos buscan alguien a quien culpar. Pero si compartes mi cama, tú compartes mi nombre. Bueno, ve y llama a los pacos, no se conocen chicas amables en las cafeterías.
Ella dijo: bebé, aún te amo. A veces no queda nada por hacer./
Dios bendiga tu pequeño corazón torcido. San Louis tiene lo mejor de mí. Extraño tu quebrada voz chinesca. Como deseo estuvieras aún aquí conmigo.
Tu lo construyes , tú lo derrumbas. Y quemas tu mansión hasta los cimientos. Cuando no queda nada que te mantenga aqui, cuando caes tras este gran mundo azul./
En el Riverside Motel, son pasadas las diez. En una tienda de 99 centavos ella cierra sus ojos y comienza a balancearse. Pero es tan dificil bailar así, cuando hace frío y no hay música. Tu vieja ciudad natal está tan lejos, pero dentro de tu cabeza hay una grabación que está sonando. Una canción que se llama "Resiste".

"Hold on" Tom Waits
(La traducción-malinterpretación es de mi entera responsabilidad)

(El monito es de http://www.toothpastefordinner.com )